Legal services in 34 countries on 5 continents!

Our Legal Office provides an expansive spectrum of services in sports law and international law – in particular with respect to dispute resolution and overseas debt recovery, as well as contract negotiations of a transboundary character.

RGPD

In conformità con l’Articolo 13 punto 1 e 2 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (RGPD), forniamo le seguenti informazioni in merito al trattamento dei vostri dati personali:

 

  1. [Titolare del trattamento dei Dati]

Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Maciej Bałaziński che svolge  la sua attività professionale come Kancelaria Prawna Maciej Bałaziński i Współpracownicy.

 

  1. [Dati di contatto del Titolare]

È possibile  contattare il Titolare dei Suoi dati personali per telefono 12 422 70 35, e-mail: kancelaria@balazinski.eu, oppure per scritto all’indirizzo: ul. Podzamcze 22/1, 31-003 Cracovia.

 

  1. [Dati personali trattati]

Il Titolare del trattamento gestisce i seguenti dati personali:

  • dati di identificazione, in particolare nome e cognome, PESEL [numero di identificazione personale] (in caso di imprenditori anche il nome dell’attività economica, NIP [numero di identificazione fiscale], REGON [numero di identificazione economica]), data di nascita, sesso, cittadinanza,
  • dati di contatto: indirizzo personale, indirizzo postale (in caso di imprenditori anche l’indirizzo dell’attività economica), numeri di telefono (casa, ufficio, cellulare), indirizzo e-mail.

 

  1. [Obbligo di comunicare i dati personali]

La comunicazione dei dati personali è volontaria, ma necessaria all’esecuzione di un contratto di fornitura dei servizi legali. In caso di mancata comunicazione dei dati personali, non sarà possibile fornire correttamente questi servizi. La comunicazione dei dati personali per scopi di marketing è  volontaria. In qualsiasi momento si ha diritto di revocare il consenso senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

 

  1. [Finalità e base legale del trattamento dei dati personali]

I Suoi dati personali sono trattati con finalità di:

  • conclusione e realizzazione del contratto – la base legale del trattamento dei dati è la necessità del trattamento per la realizzazione di un contratto,
  • servizi fiscali e di contabilità – la base legale del trattamento dei dati è la necessità del trattamento per la realizzazione di un contratto,
  • esercizio di un diritto in sede giudiziaria relativo a un contratto – la base legale del trattamento dei dati è la necessità del trattamento per la realizzazione dei legittimi interessi del Titolare del trattamento,
  • il Suo consenso.

 

  1. [Il periodo di conservazione dei dati personali]

I dati personali sono conservati per il periodo necessario alla realizzazione del contratto, in particolare fino al momento di prescrizione dei diritti relativi al contratto oppure fino al momento della scadenza dell’obbligo di conservazione dei dati derivante dalla normativa applicabile.

I dati trattati per scopi di marketing saranno conservati fino al momento in cui il soggetto dei dati revocherà il consenso al trattamento dei dati personali per tale finalità.

I dati raccolti al fine dell’invio di informazioni commerciali con mezzi elettronici saranno conservati fino a quando non verrà revocato il consenso al trattamento dei dati per tale finalità.

 

  1. [Informazione sul processo decisionale automatizzato (compresa la profilazione)]

I dati personali non saranno trattati in maniera automatizzata, compresa la profilazione.

 

  1. [Destinatari dei dati personali]

I Suoi dati personali saranno trasferiti a:

  • dipendenti e collaboratori autorizzati dal Titolare al trattamento degli stessi ,
  • soggetti che trattano i dati per nostro conto, in particolare soggetti che forniscono i servizi di consulenza, contabilità e fornitori dei servizi IT,
  • soggetti che trattano i dati per proprio conto, in particolare i soggetti che forniscono  servizi postali o corrieri, i servizi di pagamento e le autorità nazionali nella misura necessaria alla realizzazione del contratto (inclusi i tribunali) e previsto dalla normativa applicabile, nonché alle altre entità e subcontraenti ove necessario per la realizzazione del contratto.

 

  1. [I diritti relativi al trattamento dei dati personali]

Hai i seguenti diritti nell’ambito del trattamento dei dati personali:

  • Diritto di accesso ai dati personali,
  • Diritto di rettifica dei dati personali,
  • Diritto alla cancellazione dei dati personali,
  • Diritto di limitazione di trattamento,
  • Diritto alla portabilità dei dati personali,
  • Diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione,
  • Diritto di opporsi al trattamento dei dati personali.

 

  1. [Trasferimento dei dati personali fuori dallo Spazio Economico Europeo]

I Suoi dati personali non saranno trasferiti fuori dallo Spazio Economico Europeo.

PRO BONO PUBLICO 

Apart from its daily activities, our Team co-organizes and participates in numerous charity campaigns and provides pro publico bono legal aid.

FOUNDER

Maciej

Bałaziński

FOUNDER / MANAGING PARTNER
read more

PARTNERS

Urszula

Wach-Górny

LEGAL COUNSEL
OFFICE IN KRAKÓW
read more

Katarzyna

Kempa-Tylus

LEGAL COUNSEL
OFFICE IN RADOMSKO
read more

TRAINEES

Konrad Twardowski

LEGAL COUNSEL TRAINEE
OFFICE IN KRAKÓW
read more

Krystian Nowak

LEGAL COUNSEL TRAINEE
OFFICE IN KRAKÓW
read more

Karolina Letniowska

ATTORNEY TRAINEE
OFFICE IN GDAŃSK
read more

OF COUNSEL

Tomasz Bałaziński

LEGAL COUNSEL
OFFICE IN TYCHY
read more

Piotr Ćwiertnia

ATTORNEY
OFFICE IN KRAKÓW
read more

CONTACT DATA:

OFFICE IN KRAKÓW

PODZAMCZE ST. 22/1,
31-003 CRACOW

(+48) 12 422 70 35
(+48) 12 422 70 35

 

Our Office is open between 9am and 5pm, but you can find us at work significantly later or considerably earlier too.

Contact us

  • OFFICE IN GDAŃSK
    ŻAGLOWA ST. 11,
    80-560 GDAŃSK
  • OFFICE IN RADOMSKO
    TYSIĄCLECIA ST. 4/1,
    97-500 RADOMSKO
  • OFFICE IN TYCHY
    RYBNA ST. 59 B,
    43-100 TYCHY